Red Sox get embroiled in jersey controversy — then can’t get out of their own way

The Sox weren’t the only thing left red in Boston after a three-part saga over a jersey design mishap.