Martin Short’s daughter, Katherine, celebrated her 40th birthday in final public sighting before death

The 42-year-old tragically died at her Hollywood Hills, Calif., home on Monday.